...إنّه قويّ
لكنّه ليس بعيدًا عن المتناول
..."أحتاج للتّمرّن أكثر على "النّين
!(وذلك للحصول على قوّة أكبر ممّا لدى (هيسوكا
!ميتو)-سان)
...(غون)
!(غون)
!ميتو)-سان)
لقد عدت يا (ميتو)-سان
(أهلا بعودتك يا (غون
لا بد أنك (كيلوا)، صحيح؟
غون × و × جين
كان عليك أن تعلمني بعودتك
لم أحضر شيئا البتة
لا بأس، أي شيء سيفي بالغرض
ما الذي تقوله؟
لقد أتى صديقك لزيارتنا
لا، لا بأس
...كان عليك أن تعلمنا أولا
هل تستمع لي؟
...أجل، صحيح
خذا حماما بينما أحضر الطعام
وضعا ملابسكما المتسخة جانبا
لأغسلها لاحقا
حسنا، فيما بعد
!الآن
!لديك عشر ثوانٍ
واحد
خمسة
في أغلب الأحيان
ستة
!هيا بسرعة
سبعة
ثمانية
تسعة
...أجل، هذه هي الحياة
حسنا، لنأكل
!رائع
يبدو هذا لذيذا
ما الذي تفعلونه؟
نعبر عن شكرنا
ماذا يعني ذلك؟
...حسنا
لنبدأ بالأكل
(تفضل يا (كيلوا
حسنا
بالمناسبة يا (ميتو)-سان
!انظري
هذه هي رخصة الصياد
تبدو عادية
ما الذي تفعلينه؟
...أنا أمزح فقط
فما كنت لأفعل شيئا كهذا بجدية
ماذا إن لم تعمل مرة أخرى؟
ميتو)-سان، سآخذ (كيلوا) لأريه الجزيرة)
ألن يأخذ الأمر وقتا؟
هل تريدان أن أجهز لكما ما تأكلانه؟
!لا بأس
سنجد شيئا نأكله في الغابة
لقد تأخر (غون) وصديقه
مضى وقت طويل عن آخر مرة كان فيها على الجزيرة
كما أنه أحضر معه أول صديق له
أنا متأكدة أنهما سيتأخران في العودة
...معك حق
ربما يجدر بي أن آخذ لهما بعض الطعام
(أخبرني يا (غون
ما الذي ستفعله الآن؟
سأستريح هنا قليلا في الوقت الراهن
...بينما أجمع بعض المعلومات
المعلومات التي سأحتاجها قبل الذهاب إلى "يوركشين" للبحث عن أبي
...هكذا إذًا
ما الذي يُجدر بي فعله؟
!"يُجدر بك أن تبقى هنا لنذهب بعدها معا إلى "يوركشين
أجل، سأذهب معك
ليس هذا ما عنيته
فقد كنت أفكر أنك رائع
...فليس هناك ما أود فعله حقا
ليس لدي شيء أريد فعله بخلافك
مع أن لدي الكثير من الأشياء التي لا أريد فعلها
...لا أريد البقاء في ذلك المنزل
ولا أريد أن أرث عمل العائلة
أظنني أشعر بالغيرة
...(كيلوا)
أظن أنه من الممتع أن أكون معك
ما هذا؟
جزيرة "كوجيرا" مكان يرتاح فيه صيادو الأسماك خلال رحلات الصيد الطويلة
لا يوجد الكثير من السكان المحليين
هناك شخص واحد في سني، وهي فتاة
لذا فأنت أول صديق لي في مثل عمري
...مررت بالوضع عينه تقريبا
فقد كنت محبوسا في المنزل دائما
وأمضيت وقتي كله في تعلم أساليب الاغتيال
أنت أول صديق لي
هل تستمتع بوقتك حين تكون معي؟
أجل، أظن ذلك
!إذًا لنبق معا من الآن فصاعدا
!ولنسافر ونزر بقاع العالم معا
ألا تشعر بالخجل أبدا عند التحدث عن هاته الأمور؟
سأبحث عن أبي
وأنت ستبحث عما تريد فعله
!سيكون الأمر ممتعا للغاية
معك حق
لا يبدو ذلك سيئا
!حسنا
!سأساعدك في البحث عن أبيك إلى أن أجد ما أريد فعله
!حسنا
بالمناسبة، ما الذي تفعله أمك؟
من الصعب أن أسأل عن والدي، لكن السؤال عن والدتي أصعب بكثير
...إذ أني أشعر أنه من الخطأ أن أسأل (ميتو)-سان عن والدتي بما أنها ربتني
هكذا إذًا؟
أخبرتني (ميتو)-سان في البداية أن والديّ قد ماتا في حادث سير
كانت تخشى أن أصير مثل والدي
...إن اكتشفت أنه حي وأنه صياد
وقد كانت محقة
حين علمت بأمر والدي
علمت حينها أن والدتي ميتة على الأرجح
!هذا كلام قاس
لذا اعتبرت (ميتو)-سان كوالدتي دائما
إنها الأم الوحيدة التي لدي
لذا لن أسألها عن أي شيء
لا أحتاج ذلك
فهمت
...أتمنى لو كانت لي أم مثل (ميتو)-سان
!إنها الأفضل
بَيدَ أنها مزعجة جدا
...هذا لا شيء
!فأمي تجهش بالبكاء بمجرد أن أقول أني أود الخروج
!حتى أنها تصاب بنوبة هُراع
...أخبرني
ماذا؟
إلى متى ستبقى هنا؟
ربما شهر
...بعد ذلك
سأذهب للبحث عن أبي
ما هذا؟
إنه شيء تركه (جين) معي
لقد طلب مني أن أعطيه لك حين تصبح صيادا
...ترك أبي هذا من أجلي
سأخبرك
(بكل ما أعرفه عن (جين
إن (جين) قريبي
ما أذكره هو ظهره
فقد كنت ألاحقه على الدوام
...وأظنني كنت في الثالثة حينها
أشعر أني كنت دائما أنظر إليه من الخلف
غادر (جين) الجزيرة ليجتاز اختبار الصيادين في ربيعه الثاني عشر
كما فعلت أنت تماما
فجأة قال أنه سيغادر الجزيرة
...حين سألته عن السبب، أجابني
"هناك شيء أريده"
ولم يخبرني قط عما كان يريده
...تجادلنا
في الواقع، أحدثت جلبة فحسب
لكني لم أتمكن من رؤية (جين) قبل أن يغادر الجزيرة
قيل لك أن والديك قد ماتا في حادث سير، صحيح؟
(كان ذلك ما حدث لوالدي (ميتو
حدث ذلك مباشرة بعد أن غادر (جين) الجزيرة
بعد ذلك
اختفى والد (جين) في إحدى رحلات الصيد
انتهى المطاف بموت ولديّ
...أجل
حدث كل ذلك بعد أن غادر
!بعد عشر سنوات، عاد (جين) إلى الجزيرة
وحينها، كان يحملك بين ذراعيه
وقد كنت لا تزال طفلا صغيرا
ظهر من حيث لا ندري
وطلب منا الاعتناء بك
وحين سألته عن والدتك، أخبرني أنهما انفصلا
في اللحظة التي كنت سأوافق فيها على الاعتناء بك، سمعت صرخة تقول
"!لا تكن سخيفا"
أظن أن جميع من في الجزيرة سمعها
!لا داعي لذكر ذلك يا جدتي
على كل، علمت أنه لا يمكننا الاعتماد عليه في تربيتك
نحن لا نعلم شيئا عن والدتك
كما أن (ميتو) صرخت في وجهه قائلة
...لا تعد إلى هنا أبدا!" وهي تبكي"
!جدتي
على كل حال، ترك معنا (جين) ذلك الصندوق
...لقد حاولت التخلص منه أكثر من مرة
!هذا لأنك كنت دائما تعيدينه إلى مكانه
لو أردتِ التخلص منه حقا
لكنت دفنته أو أحرقته، بدلا عن رميه في سلة المهملات
هل فهمت؟
هذا كل شيء
(هذا كل ما أعلمه عن (جين
...(جين)
جين) إذًا؟)
...(جين)... (جين)
حسنا، سأناديه هكذا
...أخبريني يا (ميتو)-سان
!(أخبريني المزيد عن طفولة (جين
هل تبدو مناداته باسمه أمرا غريبا؟
لا أدري لم يبدو ذلك طبيعيا
لا، ليس كذلك
تريد أن تعرف عن طفولة (جين)؟
!أجل
هل كان لـ(جين) أصدقاء في عمره؟
لا، لم يكن له أصدقاء
كنت و(جين) الطفلين الوحيدين في الجزيرة
لذا كنت أريده أن يلعب معي دائما
لكنه كان يتهرب في كل مرة
كنت دائما تتوهين
!أنت حقا تتذكرين الأمور المخجلة فقط
تبعت (جين) إلى الجبل
لكنك لم تعودي
حين عاد (جين) بمفرده
فزع سكان الجزيرة، وقد حدث هذا مرات عدة
لكن حين كنا نذهب للبحث عنك في الجبل
كان (جين) أول من يجدك
...أينما اختبأت
وبعد عدة مرات
بدأ الناس يشكون في أنكما كنتما تخدعانهم
!ماذا؟
!ما كنت لأفعل شيئا كهذا
لطالما اختبأت في أماكن يستحيل إيجادها
كما لو أنك لا تريدين أن يعثر عليك أحد
حقا؟
...أعتقد ذلك
ذكرني هذا بذلك اليوم
...(كنت و(جين
فهمت
هذا هو الصندوق إذًا
...لحظة
من أين يُفتح؟
لقد جربت عدة طرق
لكن لم أستطع فتحه
ألا بأس إن استعملت القوة؟
لا بأس
...حسنا
لا فائدة
هذا ليس صندوقا عاديا
يمكنني فتح صندوق فولاذي بسهولة
كما لا يمكننا كسره لأننا لا نعلم ما بداخله
لا يصدر أي صوت
طلب والدك أن تُعطَى هذا الصندوق حين تصبح صيادا، صحيح؟
أجل، هذا ما سمعت
...عندما تصبح صيادا
...فهمت
!فهمت الأمر
!غون)، هناك شيء لم نجربه بعد)
شيء لديك بعد أن أصبحت صيادا لم تملكه من قبل
!أجل
!رخصة الصياد خاصتي
...لكن لا يوجد مكان لأدخل فيه البطاقة
لا، ليس هذا ما قصدته
..."قصدت "النين
هناك صندوق آخر بالداخل
إنها مجرد صفائح فولاذية
يبدو أن لا شيء كان يربطها
ما الأمر؟
ألا يبدو ذلك التصميم مألوفا؟
...إنه
!أجل
إنه يشبه النقش الذي كان على الخيط الذي أعطانيه (وينغ)-سان
ألم يُصمم ليتمزق عند استخدام "النين"؟
"أنا متأكد أن لهذا النقش قوة مشابهة لـ"النين
ربما علينا وضع البطاقة هنا الآن
!لقد نجح الأمر
!نجحنا
خاتم
...وشريط تسجيل
وبطاقة ذاكرة؟
انظر
النقش خلف الخاتم
عليك أن تحترس جيدا قبل أن تضعه
حقا؟
أتظن أن (جين) قد يحاول إيذائي؟
للاحتياط فقط
حسنا، لنستمع للشريط أولا
معك حق
هل يمكنك نسخه؟
أجل، لماذا؟
!للاحتياط فقط
...(مرحبا يا (غون
أصبحت صيادا أنت أيضا إذًا
على كل، لدي سؤال لك
هل تود رؤيتي؟
إنها المرة الأولى التي يسمع فيها (غون) صوت والده
(يبدو أن (جين) قد قرأ أفكار (غون
حين سجل سؤاله في الشريط
،(يقدم لكم الآن كل من (غون
،(وكيلوا)
!موسوعة الصياد
،(يقدم لكم (غون
،(وكيلوا)
!موسوعة الصياد
نقدم لكم اليوم (ميتو)-سان
هي من ربتني
بالنسبة لي، ستكون (ميتو)-سان أمي دائما
...أتمنى لو كانت لي أم مثل (ميتو)-سان
إنها الأفضل
!بَيدَ أنها مزعجة جدا
أبي x من x الحلقة القادمة: رد
زلزال، عاصفة رعدية، حريق أم أبي
أيهم الأكثر إخافة بالنسبة لك؟
ميتو)-سان)